California governments relied on FEMA to foot much of the bill housing the homeless during COVID. Now, they’re on the hook for $300 million.| CalMatters