Kate Middleton has surfaced for the first time since her hospitalization earlier this year that sidelined her for a good while -- and she's maintaining a low profile ... or trying to anyway.| TMZ