In the late 16th century, the enigmatic warrior fought alongside a feudal lord dubbed the "Great Unifier"| Smithsonian Magazine