With flattening revenue, controversy, and a counter-intuitive expansion plan, the discounter risks becoming an also-ran.| Forbes