StreetEasy data shows the average upfront cost to move into an NYC rental was $10,454 in 2023, up 29% from 2019 before the pandemic disrupted the market.| StreetEasy