As evidence mounts that "home-sharing" platforms drive up housing costs, some are proposing drastic actions| The Breach