Série um Século de Surrealismo – Poetas, 01Organização, texto e tradução de Floriano Martins Ao dizer que a criação deve brotar alheia a toda preocupação estética ou moral, André Breton deixou ao sol a má interpretação que seus acólitos acabaram por ver no Surrealismo uma ausência de moral e estética. Os fundamentos do Surrealismo dizem respeito ao imperativo de uma liberdade total na criação, o que inclui a não filiação alguma a quaisquer ordens. No entanto havia uma...| Revista Acrobata
Série um Século de Surrealismo – Poetas, 03| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 36| Revista Acrobata
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 35| Revista Acrobata
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 31Organização e tradução de Floriano Martins Antonin Artaud foi poeta, ator, escritor, dramaturgo, roteirista e diretor de teatro. A visceralidade de sua escrita, inseparável de sua própria natureza humana, muitas vezes o levou a ser confundido com um mero anarquista. A relação com o surrealismo consolidou o que ele considerava como uma necessidade de introduzir transformações profundas na escala das aparências, no valor do significado e...| Revista Acrobata
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 31Organização e tradução de Floriano Martins O poeta espanhol Juan Larrea tem sido pouco a pouco redescoberto, ele foi uma figura central no movimento de vanguarda das décadas de 1920 e 1930. Sua intensa relação com o Surrealismo o levou a experimentar de tudo, linguagens, imagens, truques estilísticos, viagens pelo subconsciente etc., rejeitando as formas tradicionais e entregando-se à escritura automática. Com isto, sua poética resulto...| Revista Acrobata
Sara é jornalista e escritora colombiana. Mora em Medellín e está lançando o livro Tudo morre, menos as palavras. A Revista Acrobata compartilha com vocês alguns poemas inseridas no seu trabalho. Afogamento Meu corpo se quebrou na imensidão do teu esquecimento, sou náufraga do mar sedento do teu corpo, sou um barco de papel que tenta sobreviver às treva se tormentas do teu desprezo. Sou isso que é invisível aos teus olhos, e que se toca impiedosamente na névoa, enquanto o desejo do...| Revista Acrobata
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 31Organização e tradução de Floriano Martins Iniciador do Dadaísmo, autor de todos os seus manifestos, posteriormente recolhidos no livro Sete manifestos dada (1924), o poeta Tristan Tzara foi também dramaturgo, diretor de cinema, crítico e compositor. Cultor da escritura automática, integrou tam bém o movimento surrealista. Autor de uma importante produção literária, cujas raízes se encontram no niilismo, investindo contra os valores ...| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
A intensidade erótica da poesia de Matsi Chatzilazarou tem por base a descoberta de um louco amor ao lado do também poeta Andreas Embirikos (1901-1975). Com o espírito ferido por duas baixas afetivas, a morte dos pais e dois casamentos fracassados, Matsi busca um mínimo de equilíbrio na psicanálise, passando a ser tratada justamente por Embirikos. Contrariando a ética das relações entre médico e paciente, o casal mergulha na fortuna de uma amorosa voragem espiritual que acaba result...| Revista Acrobata
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 04| Revista Acrobata
Série Um Século de Surrealismo – Poetas, 20| Revista Acrobata
60 SHARES Compartilhar Tweetar Follow us Share Share Share Share Share| Revista Acrobata
Poemas traduzidos por Graco Braz Peixoto*.| Revista Acrobata
Tradução por Francis Kurkievicz, poeta e editor. Eventualmente tradutor.| Revista Acrobata
Tradução de Floriano Martins| Revista Acrobata