US energy use has been flat. But new industries are forcing a boost in utility forecasts for demand, potentially harming efforts to cut emissions.| Floodlight