Olive oil was revered and cherished by the ancients. But its distinctive peppery taste is really a modern invention| Aeon