Some students have been using ChatGPT, a text-based bot, to do their homework for them. Now, 22-year-old Edward Tian's new app is attracting educators working to combat AI plagiarism.| NPR