In this special edition, celebrating the magazine's 60th anniversary, we return to its earliest days with one of the founding members, the graphic designer of Richard Hollis| Modern Poetry in Translation