DAT Freight & Analytics plans to acquire the Convoy Platform from Flexport to expand the capabilities of its freight-matching network. The company| PYMNTS.com