Jill Cushen talks to Last Bookshop owner Jake Pumphrey about his unconventional approach to the book business.| Cherwell