Her rangy retrospective at the Montreal Museum of Fine Arts spans everything from film to quilts to a gift to Pierre Trudeau.| ARTnews.com