Chicago cattle futures returned to gains on Thursday after two days of losses, while all but the most distant hog contracts edged down.| Alberta Farmer Express