Jennie C. Jones discusses her Metropolitan Museum of Art Roof Garden commission, a suite of sculptures inspired by the forms of musical instruments.| Artforum