AI companies promised publishers their AI search engines would send them more readers via referral traffic. New data shows that’s not the case.| Forbes