As The Untitled Unauthorized Hunter S. Thompson Musical runs at Signature Theatre, the creator hopes audiences become today’s agitators.| Washington City Paper