The billionaire fired thousands of workers, but savings are minimal and offset by degradation of services, critics say| the Guardian