Becoming a new manager is one of the most challenging transitions in business. A new study suggests success lies in finding "balance" -- and offers helpful tips.| Forbes