When the actor and director needed a sword for a sequence in his western, he had the perfect one sitting at home| British GQ