From repayment updates to forgiveness programs, here’s what you need to know to protect your wallet.| Essence