Ex-president claimed that writer defamed him when saying he raped her, but judge said term is commonly ‘used and understood’ in context| the Guardian