It’s easy to connect the politics behind axing The Late Show with Stephen Colbert; it’s less straightforward to join the dots on why so many Australian talk shows are gone.| ESTHER ANATOLITIS