Some chatbots are little more than "anorexia coaches," but experts say the issue isn't so black and white.| Teen Vogue