The Chicago-based fast-food giant is ending its partnership with IBM on automated order-taking without an expansion. But McDonald’s still| Restaurant Business