While not all student-supervisor relationships end in disaster, permitting them infringes women’s right to education, participation and a safe work environment, say five female academics| Times Higher Education (THE)