How one of the year’s most recognizable Mexican dishes made its way from Tijuana to TikTok and, eventually, to the streets of New York| Eater NY