Modern vehicles already monitor drivers in subtle ways. Many use sensors and software to track steering corrections, lane-keeping consistency| TechStory