The news comes weeks after the furniture retailer’s investment arm joined in the Denver-based peer-to-peer truck rental company’s $63 million funding round.| BusinessDen