Why telling children to 'keep out of trouble' and counselling adults to 'steer clear of complications' might just be the worst advice ever. On embracing friction and saying 'yes' to challenges| Living Danishly with Helen Russell