John Cassavetes’ “A Woman Under the Influence” gives us a woman whose influences only gradually reveal themselves. And as they do, they give us insights not| Roger Ebert