Yosemite Slough is contaminated with toxic waste like the nearby Hunters Point shipyard. As seas rise, their fates are intertwined.| The Frisc