Some DTC companies that have been experimenting with TV ads are seeing them pay off in website traffic and sales.| Digiday