After facing backlash from content creators for scraping YouTube data to build its models, the AI behemoth is trying to foster relationships with them.| Forbes