By SHARON EBERSON Mark Clayton Southers pauses periodically to instruct son Marcus and nephew Matthew as they work behind the scenes: “Lemme see what you got. Oh, perfect. Get the big ladder. OK. M…| onStage Pittsburgh
