Inhabitants of regions like Brazil’s Jequitinhonha valley are confronting the global forces sacrificing lands for the ‘green transition’| Red Pepper