A dozen former employees, investors in the fund, and other people close to the matter describe an investment firm in disarray.| Vox