Conflicting laws and pending Title IX regulations have schools and lawyers looking to the high court for a decision.| K-12 Dive