Korean-American actor talks his journey from TV “diversity showcases” to promising directorial debut ‘Shortcomings,’ the strike, and representation.| Rolling Stone