A recent in-custody death report said an inmate died from hyperthermia in July, but Texas prison officials said he was in an air-conditioned cell.| The Texas Tribune