An unexpected mash-up of Bauhaus architecture and nature, this home of a botanist and an extreme sports enthusiast is living proof that opposites attract| AD Middle East