High schools are scrambling to help students navigate what was supposed to be a simpler process.| Education Week