ŒUVRE : Gesammelte Reden und Schriften, 9 vol., 1958-1971. — Studien über die Bewegungsgesetze der gesellschafïlichen Entwicklung, nlle. éd., préf. d'O. Flechtheim, 1974. — En français : Lettres du Front et de la geôle 1916-1918 (trad. de P. Vaillant-Couturier et F. Tréat, préf. de F. Pfemfert), 1924. — Militarisme, guerre, révolution, préf. de Claudie Weill, 1970 (choix de textes trad. par Marcel Ollivier ; comporte une bibliographie de et sur K. Liebknecht).| maitron.fr
ŒUVRE : L'édition la plus complète de ses œuvres est celle publiée par Dietz Verlag, sous la direction d'Annelies Laschitza et Günter Radczun. Elle comprend la traduction de quelques textes rédigés en polonais et une grande partie des textes publiés en allemand, complétés par six volumes de correspondance : Gesammelte Werke, Berlin, 1972-2017 et Gesammelte Briefe, Berlin, 1982-1993. — En français ont été traduites les Lettres de prison, 1933, les Lettres à Karl et Luise Kauts...| maitron.fr
ŒUVRE : Un certain nombre de textes importants ont été réédités sous les titres : Erinnerungen eines Soldaten der Revolution, éd. par H. Gemkow, 1976. — Kleine politische Schriften, éd. par W. Schröder, 1976. — Gegen Militarismus und Eroberungskrieg, éd. par Gudrun Hofmann et Annett Kuntzsch, 1986. — Il convient d'y ajouter : Zur orientalischen Frage oder soll Europa kosakisch werden ? Ein Mahnwort an das deutsche Volk, 1878. — Die Orientdebatte im deutschen Reichstag, 1878....| maitron.fr
ŒUVRE : Marx-Engels-Werke, Berlin-RDA, 40 volumes régulièrement réédités. — Marx-Engels Gesamtausgabe (MEGA2), Berlin-RDA, prévue en 130 volumes doubles. — En français, aucune édition complète. On aura recours à l'édition Costes, traductions Molitor et Bracke, sous les titres Œuvres complètes de Karl Marx et Œuvres complètes de Fr. Engels (épuisé) ; aux Œuvres de Marx et Engels, publiées aux Éditions sociales ; à l'édition de la Pléiade, traduction Maximilien Rubel...| maitron.fr
ŒUVRE : Outre les ouvrages cités dans le texte : Ausgewählte Reden and Schriften 1863-1890, 2 vol., 1970-1978. — La Femme dans le passé, le présent et l'avenir, prés. par Anne-Marie Sohn, 1979. — Schriften 1862-1913, éd. par Cora Stephan, 1981. — Aus meinem Leben, 3 tomes, 1910-1914, réimpr. avec une introd. de Brigitte Brandt, 1986 (trad. en français : Souvenirs de ma vie, Les Bons caractères, 2022).| maitron.fr
ŒUVRE : Die Entwicklung der deutschen Revolution und die Aufgaben der kommunistischen Partei, 1919. — In den Reihen der deutschen Revolution, 1909-1919, Munich, 1921. — Soll die VKPD eine Massenpartei der revolutionären Aktion oder eine zentristische Partei des Wartens sein ?, 2e éd., 1921. — « Autobiografia », in Encyclopédie Granat, 7e éd., Moscou, 1927-1929 (trad. franç. abrégée et commentaires dans G. Haupt, J. J. Marie, Les Bolcheviks par eux- mêmes, Paris, 1969). — «...| maitron.fr
ŒUVRE : Outre les ouvrages cités dans le texte : Internationales Institut für Sozialgeschichte. Kautsky-Archiv. Briefwechsel mit F. Engels, édité par B. Kautsky, 1955. — Erinnerungen und Erörterungen, édité par B. Kautsky, 1960 . — En français : Parlementarisme et socialisme, étude critique sur la législation directe par le peuple, 1900. — Le marxisme et son critique Bernstein, 1900. — La lutte des classes en France, 1901. — La politique agraire du Parti socialiste, 190...| maitron.fr