The case, led by U.S. Attorney Rudy Giuliani, targeted each of New York’s Five Families| The Mob Museum