Linkin Park announced plans to embark on a headlining tour kicking off Sept. 11 and new co-vocalist Emily Armstrong| Rolling Stone