HyLo is a new restaurant in Mumbai’s Kala Ghoda serving up regional plates and cocktails from across the country| Condé Nast Traveller India