From fantastic sci-fi to teary goodbyes to feel-good dramas, there's something for everyone this month.| What's on Netflix