With two powertrains, plenty of options, and heaps of impressive tech, the updated GV70 may be the SUV to buy| Carscoops