The photographer’s new book with Loose Joints is in dialogue with his previous projects documenting migration| 1854 Photography